james stewart: *Přestává ho bavit se jen tak bezcílně potulovat po lesích. Zpomalí do kroku a pak seskočí. Dojde s Tornádem k potůčku, který náhodou objevil. Pak Tornáda pustí a jemně ho pleskne přes zadek, aby se proběhl. Tornádo spokojeně odkluše a začne se pást opodál, zatímco James si dřepne k potoku, ruce si položí přes skrčená kolena a opře se o ně bradou. Pozoruje čeřící se vodu.*